Fürsten Künstler Humanisten, Renaissance: Anbruch der Neuzeit