Griechenland, Von Homer bis zum Hellenismus